明法析理，观往知来，诚汇共赢

邮箱：steve.mo@mgal.com.au

职位：主任律师

Steve Mo 是 明观诚律师事务所的创始人兼董事总经理。他处理过各类法律事务，涵盖民事诉讼、破产清算、抵押与金融、劳动纠纷及一般公司法律顾问服务等领域。Steve的核心业务领域包括：

1. 替代性争议解决（Alternative Dispute Resolution）：与所有利益相关方开展对话，重建信任与共识，探寻可通过谈判、调解或协商达成一致的共同基础，推动各方在相互理解、合理妥协及共同承诺的前提下达成协议。
2. 商业与公司法律顾问服务（Commercial & Corporate Advice）：协助客户进行风险管理与公司治理；在关键法律行动启动前，为客户提供前瞻性应对措施指导；就维护、终止或恢复与内部及外部人员的关系提供建议；为客户处理从业务结构搭建到日常争议解决的各类问题。
3. 民事诉讼（Civil Litigation）：在案件初期即向客户详细分析利弊；根据客户目标制定诉讼策略；定期重新评估案件胜算；代表客户出席新南威尔士州地方法院、新南威尔士州最高法院、澳大利亚联邦巡回法院及澳大利亚联邦法院的庭审。
4. 清算、管理与破产（Liquidation, Administration and Bankruptcy）：为企业重组相关问题提供法律建议；协调与所有利益相关方的沟通以寻求解决方案；与破产领域专业人士（包括清算人、管理人、受托人、接管人及相关法律从业者）协作；在必要时协助客户开展诉讼或资产追收行动。
5. 劳动纠纷（Employment Disputes）：出席与雇主和 / 或雇员的会议；参与劳动争议的谈判或调解；根据需求起草所有必要的通知、会议纪要或协议；代表客户出席澳大利亚公平工作委员会的听证会。
6. 房地产（Real Property）：为新南威尔士州、昆士兰州及维多利亚州的各类房地产交易提供法律建议，包括土地收购、开发、租赁、抵押及合规要求等；为总部提供房地产相关法律服务支持。

除提供法律服务外，Steve还会与客户分享自己的价值观与执业准则，关注客户的生活与业务发展，致力于与客户建立有意义的长期合作关系。他的服务理念是：从合作初期即保持高度透明，明确核心目标，简化复杂问题，全面探索所有解决方案，为客户找到解决重大争议的最可行路径。

Steve在服务高净值客户方面拥有丰富经验。他擅长参与战略规划、协调与各类专业人士的沟通，并整合各方力量以实现共同目标。

此外，Steve对助力小型企业成长、扩张与发展抱有浓厚兴趣和热情。他乐于倾听客户需求，共情客户经历，并毫无保留地分享自己的专业见解。在十余年的执业生涯中，Steve已成为众多企业主的挚友，与他们建立了坚实的信任关系。

Steve于 2012 年获得新南威尔士州最高法院及澳大利亚高等法院的律师执业资格。他拥有法律博士学位、法学硕士学位及商学学士学位。在业余时间，Steve自 2018 年起担任《人生智库》栏目的制作人，该栏目聚焦全球经济、法律改革及文化冲突等议题；他还曾发布评论视频《智能合约如何改变法律行业》。 

邮箱：yolanda.zhang@mgal.com.au

职位：资深律师

 Yolanda Zhang 是明观诚律师事务所的事务律师，专注于商法、公司法、民事诉讼、仲裁及替代性争议解决领域。自 2021 年获得事务律师执业资格以来，她已积累了丰富经验，曾代表客户参与澳大利亚联邦法院、新南威尔士州各级法院的诉讼案件，以及包括中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC，简称 “贸仲委”）在内的国际仲裁案件。Yolanda的主要执业范围涵盖多个法律领域，具体包括：

1. 民事诉讼：协助处理公司、合资伙伴及股东之间的各类争议解决事务；帮助客户追讨未偿债务、执行法院判决；代表客户出席澳大利亚联邦法院，以及新南威尔士州地方法院、地区法院和最高法院的庭审。
2. 商业交易：为客户提供业务结构搭建、合资协议、股东协议、股权转让、企业收购与出售等法律服务，同时处理产权转让相关事务。
3. 租赁业务：为新南威尔士州和昆士兰州的大型租赁事务提供法律咨询并协助管理。
4. 建筑工程纠纷：代表土地所有者、开发商、建筑商及分包商，根据《1999 年建筑行业付款保障法》（新南威尔士州，Building and Construction Industry Security of Payment Act 1999 (NSW)）提出索赔或进行索赔抗辩。
5. 借贷与金融：起草贷款、抵押及担保文件并提供相关咨询，包括开展尽职调查，协助完成贷款结算与债务清偿。
6. 家庭法：起草具有法律约束力的财务协议、离婚申请，并就家庭法相关事务提供一般性咨询。
7. 行政仲裁事务：协助处理新南威尔士州民事和行政仲裁庭（NCAT）的索赔案件，以及澳大利亚行政上诉庭（AAT）的上诉案件。

Yolanda拥有悉尼大学的法律博士学位和商学学士学位。在从事法律工作之前，她曾任职于会计和人力资源领域，这一经历为她提供了独特视角，助力其制定法律解决方案。Yolanda热衷于沟通，会花时间深入理解客户需求。她同时对语言抱有浓厚兴趣，本科阶段主修法语研究。凭借对沟通的热爱以及在各领域持续求知的态度，她致力于提供周全、实用的法律建议，始终努力确保客户的声音被倾听，并为客户实现目标提供支持。 

邮箱：huan.wang@mgal.com.au

职位：高级律师助理

Hannah是明观诚律师事务所的高级律师助理。她拥有超过 10 年的法律助理从业经验，在处理新南威尔士州、维多利亚州及昆士兰州的各类房产交易事务方面，具备丰富的实操经验。她的核心工作领域包括：

1. 住宅房产交割：协助处理住宅房产的产权转让事宜，申请必要的查询文件，核查相关报告，并与所有相关方进行沟通对接；
2. 零售及商业租赁：协助在新南威尔士州土地登记处、昆士兰州土地所有权办公室及维多利亚州土地登记处办理商业及零售租赁登记，响应相关部门的问询，并在需要时办理租赁文件的盖章手续；
3. 监管机构问询与合规事务：协助与相关机构沟通对接，包括税务局、澳大利亚税务局、外国投资审查委员会以及各州和联邦层面的土地登记处，处理各类申请、问询、豁免、减免或异议相关事务；
4. 债务追收支持：协助核查信用报告，准备必要表格，计算应计利息，开展查询工作，并送达法律文件。

Hannah性格从容镇定，如同水豚般温和随和，这让她养成了务实高效的工作风格。这种特质能为客户带来无压力的服务体验。她对工作准确性、效率及优质服务的追求无可比拟，是任何团队中让人安心、可靠的存在。她以随时待命、值得信赖为荣，即便在高压场景下，也能营造积极协作的团队氛围。